Herzlich Willkommen bei MUGI

  • (100%)
  • DeutschEnglish
  • Grazyna Bacewicz

    von Uta Nevermann-Körting
    Grazyna Bacewicz
    Namen:
    Grazyna Bacewicz
    Ehename: Grazyna Bacewicz-Biernacka
    Varianten: Grazyna Bacewiczówna, Grazyna Grazyna Bacewicz, Grazyna Grazyna Bacewicz-Biernacka, Grazyna Grazyna Bacewiczówna
    Lebensdaten:
    geb. in Lodz, Poland
    gest. in Warszawa (Warsaw), Poland
    Tätigkeitsfelder:
    Komponistin, Violinistin, Pianistin, Schriftstellerin, Dozentin für Violine, Harmonielehre und Kontrapunkt, Professorin für Komposition, Jurorin verschiedener Instrumental- und Kompositionswettbewerbe, Vizepräsidentin des Polnischen Komponistenverbandes (Związek Kompozytorów Polskich - ZKP)
    Charakterisierender Satz:

    „Natura – darząc mnie łaskawie zdolnościami kompozytorskimi – wyposażyła dodatkowo w coś, co pozwala na kultywowanie tych zdolności. Posiadam mianowicie maleńki, niewidoczny motorek, dzięki któremu w dziesięć minut robię to, co inni w godzinę: dzięki niemu też zamiast chodzić biegam, potrafię piętnaście listów napisać w pół godziny, nawet puls mi znacznie szybciej niż innym, a urodziłam się w siódmym miesiącu.”


    „Die Natur, die mir in ihrer Huld die Gabe der Komposition geschenkt hat, gab mir dazu etwas, das die Kultivierung dieser Gabe gestattet. Ich habe nämlich einen kleinen, unsichtbaren Motor, dank dessen ich in zehn Minuten mache, wofür andere eine Stunde brauchen: dank seiner laufe ich, anstatt zu gehen, ich kann fünfzehn Briefe in einer halben Stunde schreiben, sogar mein Puls geht bedeutend schneller als bei Anderen, und ich wurde schon im siebenten Monat geboren.“


    Grażyna Bacewicz, „Znak szczególny” [Sammlung autobiografischer Erzählungen], Warschau: Czytelnik, 1974, S. 25-26.

    zitiert nach Małgorzata Gąsiorowska, „Bacewicz”, Krakau: PWM, 1999, S. 239.

    (Übersetzung: d. Verf.)


    Normdaten

    Virtual International Authority File (VIAF): 12572538
    Deutsche Nationalbibliothek (GND): 120052059
    Library of Congress (LCCN): n79089437
    Wikipedia-Personensuche

    Autor/innen

    Uta Nevermann-Körting


    Bearbeitungsstand

    Redaktion: Nicole K. Strohmann (deutsche Fassung) und Meredith Nicollai (English version)
    Zuerst eingegeben am 29.03.2006
    Zuletzt bearbeitet am 24.08.2017


    Empfohlene Zitierweise

    Uta Nevermann-Körting, Artikel „Grazyna Bacewicz“, in: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen, hg. von Beatrix Borchard und Nina Noeske, Hochschule für Musik und Theater Hamburg, 2003ff. Stand vom 24.8.2017
    URL: http://mugi.hfmt-hamburg.de/links/Grazyna_Bacewicz